Matthew 21:41:14Matt.21.41.W14PAT
ἀποδώσουσιν
apodôsousin
“will give back”
- Transliteration
- a-po-DÔ-sou-sin
- Extended
- ah-poh-DÔH-soo-sihn
- IPA
- /a.poˈdɔː.suː.sin/
Meaning by language
- English
- will give back
- French
- rendront
- Spanish
- devolverán
- Portuguese
- devolverão
- German
- werden zurückgeben
- Russian
- вернут
- Arabic-Simplified
- سيردّون
- Hindi
- लौटाएँगे
- Chinese-Simplified
- 会归还
- Korean
- 돌려줄 것이다
- Indonesian
- akan memberikan kembali
- Bengali
- ফিরিয়ে দেবে
- Tagalog
- magbabalik
- Swahili
- watarejesha
- Amharic
- ይመልሳሉ
- Yoruba
- yoo da pada
- Igbo
- ga-alaghachi
- Twi
- bɛsan ama
- Ewe
- adɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-DÔ-sou-sin
- phraseyour reading level
HOI-ti-nes a-po-DÔ-sou-sin au-TOI tous kar-POUS en tois kai-ROIS au-TÔN
- clause
ka-KOUS ka-KÔS a-po-LE-sei au-TOUS KAI ton am-pe-LÔ-na ek-DÔ-se-tai AL-lois ge-ôr-GOIS HOI-ti-nes a-po-DÔ-sou-sin au-TOI tous kar-POUS en tois kai-ROIS au-TÔN
- sentence
LE-goo-sin au-TOI ka-KOUS ka-KÔS a-po-LE-sei au-TOUS KAI ton am-pe-LÔ-na ek-DÔ-se-tai AL-lois ge-ôr-GOIS HOI-ti-nes a-po-DÔ-sou-sin au-TOI tous kar-POUS en tois kai-ROIS au-TÔN
In context — Matthew 21:41
they say to him the wicked badly will destroy them and the vineyard will lease out to other farmers who will give back to him the fruits in the seasons of them
About this coordinate
Matthew 21:41:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 21:41, so the Greek word ἀποδώσουσιν (apodôsousin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.41.W14, which extends further down to each syllable (Matt.21.41.W14.S1) and character.