Matthew 21:45:2Matt.21.45.W2PAT

ἀκούσαντες

akousantes

having heard

Transliteration
a-KOU-san-tes
Extended
ah-KOU-sahn-tehs
IPA
/aˈkuː.san.tes/

Meaning by language

English
having heard
French
ayant entendu
Spanish
habiendo oído
Portuguese
tendo ouvido
German
als sie gehört hatten
Russian
услышав
Arabic-Simplified
لَمَّا سَمِعُوا
Hindi
सुनकर
Chinese-Simplified
听见后
Korean
듣고
Indonesian
setelah mendengar
Bengali
শুনে
Tagalog
nang marinig
Swahili
waliposikia
Amharic
ሰምተው
Yoruba
nígbà tí wọ́n gbọ́
Igbo
mgbe ha nụrụ
Twi
wɔtee
Ewe
se

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἀ + κού + σαν + τες
a + kou + san + tes
akousantes

Alphabet Analysis

Alphaah — as in father
Kappak — as in kite
Omicrono — as in omit (short)
Upsiloni — as in machine
Sigmas — as in sit
Alphaah — as in father
Nun — as in new
Taut — as in top
Epsilone — as in met (short)
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    a-KOU-san-tes

  2. sentence

    KAI a-KOU-san-tes HOI ar-khi-e-REIS KAI HOI pha-ri-SA-oi TAS pa-ra-bo-LAS au-TOU EG-no-san HO-ti pe-RI au-TÔN LE-gei

In contextMatthew 21:45

And having heard the chief priests and the Pharisees the parables his they realized that about them he speaks

About this coordinate

Matthew 21:45:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 21:45, so the Greek word ἀκούσαντες (akousantes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.45.W2, which extends further down to each syllable (Matt.21.45.W2.S1) and character.