Matthew 22:10:18Matt.22.10.W18PAT

ἐπλήσθη

eplêsthê

was filled

Transliteration
e-PLÊS-thê
Extended
eh-PLÊS-thê
IPA
/eˈplɛːs.tʰɛː/

Meaning by language

English
was filled
French
fut rempli
Spanish
fue llenado
Portuguese
foi enchido
German
wurde gefüllt
Russian
наполнился
Arabic-Simplified
امتلأ
Hindi
भर गया
Chinese-Simplified
被充满
Korean
가득 찼다
Indonesian
dipenuhi
Bengali
ভরে গেল
Tagalog
napuno
Swahili
likajaa
Amharic
ተሞላ
Yoruba
kún
Igbo
jupụtara
Twi
yɛɛ ma
Ewe
meɖe

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐ + πλήσ + θη
e + plês + thê
eplêsthê

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Pip — as in pet
Lambdal — as in law
Etai — as in machine
Sigmas — as in sit
Thetath — as in thin
Etai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    e-PLÊS-thê

  2. clause

    KAI e-PLÊS-thê HO GA-mos a-na-kei-ME-nôn

  3. sentence

    KAI eks-el-THON-tes HOI DOU-loi e-KEI-noi EIS TAS HO-DOUS sy-NÊ-ga-gon PAN-tas HOUS HEU-ron po-nê-ROUS TE KAI a-ga-THOUS KAI e-PLÊS-thê HO GA-mos a-na-kei-ME-nôn

In contextMatthew 22:10

and having gone out the servants those into the roads gathered all whom found evil both and good and was filled the wedding of those reclining

About this coordinate

Matthew 22:10:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Matthew 22:10, so the Greek word ἐπλήσθη (eplêsthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.10.W18, which extends further down to each syllable (Matt.22.10.W18.S1) and character.