Matthew 22:12:14Matt.22.12.W14PAT
ἐφιμώθη.
ephimôthê
“was silenced”
- Transliteration
- e-phi-MÔ-thê
- Extended
- e-phi-MÔ-thê
- IPA
- /e.pʰiˈmɔː.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- was silenced
- French
- fut réduit au silence
- Spanish
- fue silenciado
- Portuguese
- foi silenciado
- German
- wurde zum Schweigen gebracht
- Russian
- был заставлен замолчать
- Arabic-Simplified
- أُسكِتَ
- Hindi
- चुप करा दिया गया
- Chinese-Simplified
- 被噤声
- Korean
- 입막음되었다
- Indonesian
- dibungkam
- Bengali
- নীরব করা হল
- Tagalog
- pinatahimik
- Swahili
- alinyamazishwa
- Amharic
- ዝም ተባለ
- Yoruba
- a mú un dákẹ́
- Igbo
- e mechiri ọnụ ya
- Twi
- wɔmaa no dinn
- Ewe
- woɖe no dzi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + φι + μώ + θη.
↓
e + phi + mô + thê
↓
ephimôthê
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
.
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-phi-MÔ-thê
- sentence
ho DE e-phi-MÔ-thê
In context — Matthew 22:12
And he says to him friend how did you enter here not having garment of wedding he but was silenced
About this coordinate
Matthew 22:12:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 22:12, so the Greek word ἐφιμώθη. (ephimôthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.12.W14, which extends further down to each syllable (Matt.22.12.W14.S1) and character.