Matthew 22:27:4Matt.22.27.W4PAT
ἀπέθανεν
apethanen
“{She} died”
- Transliteration
- a-PE-tha-nen
- Extended
- a-PE-tha-nen
- IPA
- /a.ˈpe.tʰa.nen/
Meaning by language
- English
- {She} died
- French
- {Elle} mourut
- Spanish
- {Ella} murió
- Portuguese
- {Ela} morreu
- German
- {Sie} starb
- Russian
- {Она} умерла
- Arabic-Simplified
- {هي} ماتت
- Hindi
- {वह} मरी
- Chinese-Simplified
- {她} 死了
- Korean
- {그녀는} 죽었다
- Indonesian
- {Dia} meninggal
- Bengali
- {সে} মারা গেল
- Tagalog
- {Siya} namatay
- Swahili
- {Yeye} alikufa
- Amharic
- {እሷ} ሞተች
- Yoruba
- {Ó} kú
- Igbo
- {Ọ} nwụrụ
- Twi
- owui
- Ewe
- {E} ku
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + πέ + θα + νεν
↓
a + pe + tha + nen
↓
apethanen
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PE-tha-nen
- sentence
HY-ste-ron DE PAN-tōn a-PE-tha-nen HÊ gy-NÊ
In context — Matthew 22:27
afterward and all {She} died the woman
About this coordinate
Matthew 22:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 22:27, so the Greek word ἀπέθανεν (apethanen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.27.W4, which extends further down to each syllable (Matt.22.27.W4.S1) and character.