Matthew 22:39:5Matt.22.39.W5PAT
Ἀγαπήσεις
agapêseis
“you will love”
- Transliteration
- a-ga-PÊ-seis
- Extended
- ah-ga-PÊ-seis
- IPA
- /a.gaˈpɛː.seis/
Meaning by language
- English
- you will love
- French
- tu aimeras
- Spanish
- amarás
- Portuguese
- amarás
- German
- du wirst lieben
- Russian
- ты возлюбишь
- Arabic-Simplified
- ستحبّ
- Hindi
- तू प्रेम करेगा
- Chinese-Simplified
- 你要爱
- Korean
- 사랑할
- Indonesian
- engkau akan mengasihi
- Bengali
- তুমি ভালোবাসবে
- Tagalog
- iibigin mo
- Swahili
- utapenda
- Amharic
- ትወዳለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò nífẹ̀ẹ́
- Igbo
- ị ga-ahụ n'anya
- Twi
- wobɛdɔ
- Ewe
- woa lɔ̃
Greek · tap a syllable to hear it
Result
Ἀ + γα + πή + σεις
↓
a + ga + pê + seis
↓
agapêseis
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ga-PÊ-seis
- clause
a-ga-PÊ-seis TON plê-SI-on soo HÔS se-au-TON
- sentence
deu-TE-ra DE ho-MOI-a au-TÊ a-ga-PÊ-seis TON plê-SI-on soo HÔS se-au-TON
In context — Matthew 22:39
Second and like to it you will love the neighbor your as yourself
About this coordinate
Matthew 22:39:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 22:39, so the Greek word Ἀγαπήσεις (agapêseis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.39.W5, which extends further down to each syllable (Matt.22.39.W5.S1) and character.