Matthew 22:41:1Matt.22.41.W1PAT
Συνηγμένων
synêgmenōn
“having been gathered”
- Transliteration
- sy-nêg-ME-nōn
- Extended
- sy-nêg-ME-nohn
- IPA
- /sy.nɛːgˈme.nɔːn/
Meaning by language
- English
- having been gathered
- French
- ayant été rassemblés
- Spanish
- habiendo sido reunidos
- Portuguese
- tendo sido reunidos
- German
- zusammengekommen
- Russian
- собравшись
- Arabic-Simplified
- وقد اجتمعوا
- Hindi
- इकट्ठे होकर
- Chinese-Simplified
- 聚集起来
- Korean
- 모여 있는
- Indonesian
- setelah berkumpul
- Bengali
- একত্রিত হয়ে
- Tagalog
- nang matipon
- Swahili
- wakiwa wamekusanyika
- Amharic
- ተሰብስበው
- Yoruba
- nígbà tí a kó jọ
- Igbo
- mgbe a chịkọtara ha
- Twi
- aboaboa wɔn ano
- Ewe
- esiawo woɖo ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
Συ + νηγ + μέ + νων
↓
sy + nêg + me + nōn
↓
synêgmenōn
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-nêg-ME-nōn
- sentence
sy-nêg-ME-nōn DE TÔN pha-ri-SAI-ōn e-pê-RŌ-tê-sen au-TOUS ho ee-ay-SOOS
In context — Matthew 22:41
having been gathered now of the Pharisees {He} asked them {the} Jesus
About this coordinate
Matthew 22:41:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 22:41, so the Greek word Συνηγμένων (synêgmenōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.41.W1, which extends further down to each syllable (Matt.22.41.W1.S1) and character.