Matthew 22:6:8Matt.22.6.W8PAT
ὕβρισαν
hybrisan
“they treated shamefully”
- Transliteration
- HY-bri-san
- Extended
- HY-bri-san
- IPA
- /ˈhy.bri.san/
Meaning by language
- English
- they treated shamefully
- French
- ils outragèrent
- Spanish
- ultrajaron
- Portuguese
- insultaram
- German
- sie beschimpften
- Russian
- они оскорбили
- Arabic-Simplified
- أهانوا
- Hindi
- उन्होंने अपमान किया
- Chinese-Simplified
- 他们羞辱了
- Korean
- 그들은 모욕하였다
- Indonesian
- mereka menghina
- Bengali
- তারা অপমান করল
- Tagalog
- nilait nila
- Swahili
- waliwatukana
- Amharic
- አዋረዱ
- Yoruba
- wọ́n ṣe ẹ̀gàn
- Igbo
- ha kparịrị
- Twi
- wɔhyɛɛ wɔn animtiaa
- Ewe
- woɖe wɔn asi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ὕ + βρι + σαν
↓
hy + bri + san
↓
hybrisan
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Beta | v — as in victory | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HY-bri-san
- sentence
hoi de loi-POI kra-TÊ-san-tes toos DOO-loos au-TOO HY-bri-san kai a-PEK-tei-nan
In context — Matthew 22:6
the but rest having seized the servants his they treated shamefully and they killed
About this coordinate
Matthew 22:6:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 22:6, so the Greek word ὕβρισαν (hybrisan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.6.W8, which extends further down to each syllable (Matt.22.6.W8.S1) and character.