Matthew 23:21:13Matt.23.21.W13PAT
⸀κατοικοῦντι
katoikounti
“dwelling in”
- Transliteration
- ka-toi-KOUN-ti
- Extended
- kah-toy-KOON-tee
- IPA
- /ka.toiˈkuːn.ti/
Meaning by language
- English
- dwelling in
- French
- qui habite en
- Spanish
- que habita en
- Portuguese
- que habita em
- German
- wohnend in
- Russian
- живущий в
- Arabic-Simplified
- السَّاكِنِ فِي
- Hindi
- रहने वाला
- Chinese-Simplified
- 住在
- Korean
- 거하는
- Indonesian
- tinggal di
- Bengali
- বাস করে
- Tagalog
- nananahan sa
- Swahili
- anayeishi
- Amharic
- የሚኖር
- Yoruba
- tí ń gbé nínú
- Igbo
- bi n'ime
- Twi
- a ɔte mu
- Ewe
- si le xɔ me
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀κα + τοι + κοῦν + τι
↓
ka + toi + koun + ti
↓
katoikounti
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-toi-KOUN-ti
- sentence
KAI ho o-MO-sas en toi na-ÔI om-NY-EI en au-TÔI KAI en toi ka-toi-KOUN-ti au-TON
In context — Matthew 23:21
and the one who has sworn by the temple {He} swears by it and by the dwelling in it
About this coordinate
Matthew 23:21:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 23:21, so the Greek word ⸀κατοικοῦντι (katoikounti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.23.21.W13, which extends further down to each syllable (Matt.23.21.W13.S1) and character.