Matthew 23:30:4Matt.23.30.W4PAT
⸀ἤμεθα
êmetha
“we were”
- Transliteration
- Ê-me-tha
- Extended
- Êh-meh-thah
- IPA
- /ˈɛː.me.tʰa/
Meaning by language
- English
- we were
- French
- nous étions
- Spanish
- éramos
- Portuguese
- éramos
- German
- wir waren
- Russian
- мы были
- Arabic-Simplified
- كنا
- Hindi
- हम थे
- Chinese-Simplified
- 我们曾是
- Korean
- 우리가 있었다
- Indonesian
- kami adalah
- Bengali
- আমরা ছিলাম
- Tagalog
- kami ay
- Swahili
- tulikuwa
- Amharic
- ነበርን
- Yoruba
- a jẹ́
- Igbo
- anyị bụ
- Twi
- yɛwɔ
- Ewe
- mí nɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
Ê-me-tha
- phraseyour reading level
ei Ê-me-tha en TAIS hê-ME-rais TÔN pa-TE-rōn hê-MON
- clause
ei Ê-me-tha en TAIS hê-ME-rais TÔN pa-TE-rōn hê-MON ouk AN Ê-me-tha au-TÔN koi-nō-NOI en TÔI HAI-ma-ti TÔN pro-phê-TÔN
- sentence
KAI LE-ge-te ei Ê-me-tha en TAIS hê-ME-rais TÔN pa-TE-rōn hê-MON ouk AN Ê-me-tha au-TÔN koi-nō-NOI en TÔI HAI-ma-ti TÔN pro-phê-TÔN
In context — Matthew 23:30
and you say if we were in the days of the fathers our not would we were of them partners in the blood of the prophets
About this coordinate
Matthew 23:30:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 23:30, so the Greek word ⸀ἤμεθα (êmetha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.23.30.W4, which extends further down to each syllable (Matt.23.30.W4.S1) and character.