Matthew 23:31:2Matt.23.31.W2PAT
μαρτυρεῖτε
martyreite
“you testify”
- Transliteration
- mar-ty-REI-te
- Extended
- mar-ty-REI-teh
- IPA
- /mar.ty.ˈriː.te/
Meaning by language
- English
- you testify
- French
- vous témoignez
- Spanish
- atestiguáis
- Portuguese
- testemunhais
- German
- ihr bezeugt
- Russian
- вы свидетельствуете
- Arabic-Simplified
- تشهدون
- Hindi
- तुम गवाही देते हो
- Chinese-Simplified
- 你们作见证
- Korean
- 너희는 증언한다
- Indonesian
- kalian bersaksi
- Bengali
- তোমরা সাক্ষ্য দাও
- Tagalog
- nagpapatotoo kayo
- Swahili
- mnashuhudia
- Amharic
- ትመሰክራላችሁ
- Yoruba
- ẹ ń jẹ́ri
- Igbo
- unu na-agba akaebe
- Twi
- mobɔ adanse
- Ewe
- mieɖo se
Greek · tap a syllable to hear it
Result
μαρ + τυ + ρεῖ + τε
↓
mar + ty + rei + te
↓
martyreite
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mar-ty-REI-te
- sentence
HÔS-te mar-ty-REI-te he-au-TOIS HO-ti hy-OI ES-te TÔN pho-neu-SAN-tōn TOUS pro-PHÊ-tas
In context — Matthew 23:31
so that you testify to yourselves that sons you are of those who murdered the prophets
About this coordinate
Matthew 23:31:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 23:31, so the Greek word μαρτυρεῖτε (martyreite) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.23.31.W2, which extends further down to each syllable (Matt.23.31.W2.S1) and character.