Matthew 23:34:27Matt.23.34.W27PAT
διώξετε
diōksete
“you will persecute”
- Transliteration
- di-ŌK-se-te
- Extended
- dih-OHK-seh-teh
- IPA
- /di.ˈɔːk.se.te/
Meaning by language
- English
- you will persecute
- French
- vous persécuterez
- Spanish
- perseguiréis
- Portuguese
- perseguireis
- German
- ihr werdet verfolgen
- Russian
- вы будете гнать
- Arabic-Simplified
- ستضطهدون
- Hindi
- तुम लोग सताओगे
- Chinese-Simplified
- 你们要迫害
- Korean
- 너희는 박해할 것이다
- Indonesian
- kalian akan menganiaya
- Bengali
- তোমরা নিপীড়ন করবে
- Tagalog
- uusigin ninyo
- Swahili
- mtawaudhi
- Amharic
- ትሳድዳላችሁ
- Yoruba
- ẹ̀yin yóò ṣe inúnibíni sí
- Igbo
- unu ga-akpagbu
- Twi
- mobɛtaa wɔn so
- Ewe
- miawo atsi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-ŌK-se-te
- clause
eks au-TŌN a-pok-te-NEI-te KAI stau-RŌ-se-te KAI eks au-TŌN ma-sti-GŌ-se-te en tais sy-na-go-GAIS hy-MŌN KAI di-ŌK-se-te a-PO PO-le-ōs eis PO-lin
- sentence
di-A TOO-to i-DOO e-GO a-po-STEL-lō pros hy-MAS pro-PHÊ-tas KAI so-PHOOS KAI gram-ma-TEIS eks au-TŌN a-pok-te-NEI-te KAI stau-RŌ-se-te KAI eks au-TŌN ma-sti-GŌ-se-te en tais sy-na-go-GAIS hy-MŌN KAI di-ŌK-se-te a-PO PO-le-ōs eis PO-lin
In context — Matthew 23:34
because of this look I {I} send to you (plural) prophets and wise men and scribes from them you will kill and you will crucify and from them you will flog in the synagogues your and you will persecute from city into city
About this coordinate
Matthew 23:34:27 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 27 of Matthew 23:34, so the Greek word διώξετε (diōksete) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.23.34.W27, which extends further down to each syllable (Matt.23.34.W27.S1) and character.