Matthew 23:35:1Matt.23.35.W1PAT
ὅπως
hopos
“so that”
- Transliteration
- HO-pos
- Extended
- HOH-pohs
- IPA
- /ˈho.pos/
Meaning by language
- English
- so that
- French
- afin que
- Spanish
- para que
- Portuguese
- para que
- German
- damit
- Russian
- чтобы
- Arabic-Simplified
- حتى
- Hindi
- ताकि
- Chinese-Simplified
- 使
- Korean
- 하도록
- Indonesian
- agar
- Bengali
- যাতে
- Tagalog
- upang
- Swahili
- ili
- Amharic
- እንዲ
- Yoruba
- ki
- Igbo
- ka
- Twi
- sɛnea
- Ewe
- ale be
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HO-pos
- phraseyour reading level
HO-pos EL-thê eph hy-MAS PAN HAI-ma DI-kai-on ek-khy-NO-me-non e-PI TÊS GÊS a-PO TOU HAI-ma-tos HA-bel TOU di-KAI-ou HE-ōs TOU HAI-ma-tos za-kha-RI-ou hy-OU ba-ra-KHI-ou
- sentence
HO-pos EL-thê eph hy-MAS PAN HAI-ma DI-kai-on ek-khy-NO-me-non e-PI TÊS GÊS a-PO TOU HAI-ma-tos HA-bel TOU di-KAI-ou HE-ōs TOU HAI-ma-tos za-kha-RI-ou hy-OU ba-ra-KHI-ou HON e-pho-NEU-sa-te me-ta-KSY TOU na-OU KAI TOU thy-si-a-stê-RI-ou
In context — Matthew 23:35
so that may come upon you every blood righteous being shed upon the earth from the blood Abel the righteous up to the blood of Zechariah son of Barachiah whom you murdered between the temple and the altar
About this coordinate
Matthew 23:35:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 23:35, so the Greek word ὅπως (hopos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.23.35.W1, which extends further down to each syllable (Matt.23.35.W1.S1) and character.