Matthew 23:37:26Matt.23.37.W26PAT
ὑπὸ
hypo
“under”
- Transliteration
- hy-PO
- Extended
- hy-POH
- IPA
- /hyˈpo/
Meaning by language
- English
- under
- French
- sous
- Spanish
- debajo de
- Portuguese
- sob
- German
- unter
- Russian
- под
- Arabic-Simplified
- تحت
- Hindi
- के नीचे
- Chinese-Simplified
- 下
- Korean
- 아래에
- Indonesian
- di bawah
- Bengali
- নিচে
- Tagalog
- sa ilalim ng
- Swahili
- chini ya
- Amharic
- በታች
- Yoruba
- lẹ́bẹ̀
- Igbo
- n'okpuru
- Twi
- ase
- Ewe
- te
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-PO
- phraseyour reading level
hon TRO-pon OR-nis e-pi-sy-NA-gei ta nos-SI-a au-TÊS hy-PO tas PTE-ry-gas
- sentence
i-e-roo-sa-LÊM i-e-roo-sa-LÊM hê a-pok-TEI-nou-sa tous pro-PHÊ-tas kai li-tho-bo-LOU-sa tous a-pe-stal-ME-nous pros au-TÊN po-SA-kis ê-THE-lê-sa e-pi-sy-na-ga-GEIN ta TEK-na sou hon TRO-pon OR-nis e-pi-sy-NA-gei ta nos-SI-a au-TÊS hy-PO tas PTE-ry-gas kai ouk ê-the-LÊ-sa-te
In context — Matthew 23:37
Jerusalem Jerusalem the one killing the prophets and stoning the sent ones to her how often I wanted to gather the children your what way bird gathers the young ones of her under the wings and not wanted
About this coordinate
Matthew 23:37:26 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 26 of Matthew 23:37, so the Greek word ὑπὸ (hypo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.23.37.W26, which extends further down to each syllable (Matt.23.37.W26.S1) and character.