Matthew 23:8:1Matt.23.8.W1PAT
ὑμεῖς
hymeis
“you”
- Transliteration
- hy-MEIS
- Extended
- hy-MEIS
- IPA
- /hy.ˈmeis/
Meaning by language
- English
- you
- French
- vous
- Spanish
- vosotros
- Portuguese
- vós
- German
- ihr
- Russian
- вы
- Arabic-Simplified
- أنتم
- Hindi
- तुम लोग
- Chinese-Simplified
- 你们
- Korean
- 너희
- Indonesian
- kalian
- Bengali
- তোমরা
- Tagalog
- kayo
- Swahili
- ninyi
- Amharic
- እናንተ
- Yoruba
- ẹ̀yin
- Igbo
- unu
- Twi
- mo
- Ewe
- mi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ὑ + μεῖς
↓
hy + meis
↓
hymeis
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MEIS
- clause
hy-MEIS de MÊ klê-THÊ-te
- sentence
hy-MEIS de MÊ klê-THÊ-te rhab-BI HEIS GAR ES-tin hy-MÔN ho di-DAS-ka-los PAN-tes de hy-MEIS a-del-PHOI ES-te
In context — Matthew 23:8
you but not be called rabbi one for is of you the teacher all and you brothers are
About this coordinate
Matthew 23:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 23:8, so the Greek word ὑμεῖς (hymeis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.23.8.W1, which extends further down to each syllable (Matt.23.8.W1.S1) and character.