Matthew 24:1:8Matt.24.1.W8PAT
ἐπορεύετο⸃,
eporeueto
“was going”
- Transliteration
- e-po-REU-e-to
- Extended
- eh-po-REU-eh-toh
- IPA
- /e.poˈreu.e.to/
Meaning by language
- English
- was going
- French
- allait
- Spanish
- iba
- Portuguese
- ia
- German
- ging
- Russian
- шел
- Arabic-Simplified
- كان يمضي
- Hindi
- जा रहा था
- Chinese-Simplified
- 正在去
- Korean
- 가고 있었다
- Indonesian
- sedang pergi
- Bengali
- যাচ্ছিল
- Tagalog
- nagpupunta
- Swahili
- alikuwa akienda
- Amharic
- ይሄድ ነበር
- Yoruba
- n lọ
- Igbo
- na-aga
- Twi
- rekɔ
- Ewe
- le yina
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-po-REU-e-to
- phraseyour reading level
KAI ek-sel-THÔN HO ee-ay-SOOS a-PO TOU hi-e-ROU e-po-REU-e-to
- sentence
KAI ek-sel-THÔN HO ee-ay-SOOS a-PO TOU hi-e-ROU e-po-REU-e-to KAI pro-SÊL-thon HOI ma-thê-TAI au-TOU e-pi-DEI-ksai au-TÔ TAS oi-ko-do-MAS TOU hi-e-ROU
In context — Matthew 24:1
and having gone out {the} Jesus from the temple was going and came the disciples his to point out to him the buildings of the temple
About this coordinate
Matthew 24:1:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 24:1, so the Greek word ἐπορεύετο⸃, (eporeueto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.24.1.W8, which extends further down to each syllable (Matt.24.1.W8.S1) and character.