Matthew 24:35:6Matt.24.35.W6PAT
⸀παρελεύσεται,
pareleusetai
“{They} will pass away”
- Transliteration
- pa-re-LEU-se-tai
- Extended
- pah-reh-LEU-seh-tai
- IPA
- /pa.reˈleu.se.tai/
Meaning by language
- English
- {They} will pass away
- French
- {Ils} passeront
- Spanish
- {Ellos} pasarán
- Portuguese
- {Eles} passarão
- German
- {Sie} werden vergehen
- Russian
- {Они} пройдут
- Arabic-Simplified
- ستزولان
- Hindi
- {वे} बीत जाएंगे
- Chinese-Simplified
- {它们}会过去
- Korean
- 지나갈 것이다
- Indonesian
- akan berlalu
- Bengali
- চলে যাবে
- Tagalog
- lilipas
- Swahili
- zitapita
- Amharic
- ያልፋሉ
- Yoruba
- yóò kọjá lọ
- Igbo
- ga-agafe
- Twi
- bɛtwam
- Ewe
- dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-re-LEU-se-tai
- phraseyour reading level
ho ou-ra-NOS KAI hê GÊ pa-re-LEU-se-tai
- sentence
ho ou-ra-NOS KAI hê GÊ pa-re-LEU-se-tai hoi DE LO-goi mou ou MÊ pa-REL-thô-sin
In context — Matthew 24:35
the heaven and the earth {They} will pass away the but words my not at all {They} pass away
About this coordinate
Matthew 24:35:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 24:35, so the Greek word ⸀παρελεύσεται, (pareleusetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.24.35.W6, which extends further down to each syllable (Matt.24.35.W6.S1) and character.