Matthew 24:40:11Matt.24.40.W11PAT
ἀφίεται·
aphietai
“is left”
- Transliteration
- a-PHI-e-tai
- Extended
- ah-PHI-eh-tai
- IPA
- /a.ˈpʰi.e.tai/
Meaning by language
- English
- is left
- French
- est laissé
- Spanish
- es dejado
- Portuguese
- é deixado
- German
- bleibt zurück
- Russian
- оставляется
- Arabic-Simplified
- يُتْرَك
- Hindi
- छोड़ा जाता है
- Chinese-Simplified
- 被留下
- Korean
- 남겨진다
- Indonesian
- ditinggalkan
- Bengali
- ফেলে দেওয়া হয়
- Tagalog
- iniiwan
- Swahili
- huachwa
- Amharic
- ይተዋል
- Yoruba
- a ń fi sílẹ̀
- Igbo
- a na-ahapụ
- Twi
- wɔgyae
- Ewe
- woɖeŋ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + φί + ε + ται·
↓
a + phi + e + tai
↓
aphietai
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
·
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHI-e-tai
- phraseyour reading level
HEIS pa-ra-lam-BA-ne-tai KAI HEIS a-PHI-e-tai
- sentence
TO-te DY-o E-so-ntai en TÔ a-GRÔ HEIS pa-ra-lam-BA-ne-tai KAI HEIS a-PHI-e-tai
In context — Matthew 24:40
then two will be in the field one is taken and one is left
About this coordinate
Matthew 24:40:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Matthew 24:40, so the Greek word ἀφίεται· (aphietai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.24.40.W11, which extends further down to each syllable (Matt.24.40.W11.S1) and character.