Matthew 24:43:14Matt.24.43.W14PAT
ἐγρηγόρησεν
egrêgorêsen
“he would have stayed awake”
- Transliteration
- e-grÊ-GO-rÊ-sen
- Extended
- eh-grÊ-GOH-rÊ-sehn
- IPA
- /e.gre.ˈgɔː.rɛː.sen/
Meaning by language
- English
- he would have stayed awake
- French
- il aurait veillé
- Spanish
- habría velado
- Portuguese
- teria ficado acordado
- German
- er wäre wach geblieben
- Russian
- он бы бодрствовал
- Arabic-Simplified
- كان سيبقى مستيقظًا
- Hindi
- वह जागता रहता
- Chinese-Simplified
- 他会保持清醒
- Korean
- 깨어 있었을 것이다
- Indonesian
- dia akan tetap terjaga
- Bengali
- সে জেগে থাকত
- Tagalog
- magpupuyat siya
- Swahili
- angekuwa macho
- Amharic
- ነቅቶ ነበር
- Yoruba
- yóò ti ṣọ́ra
- Igbo
- ọ gaara anọgide na nche
- Twi
- anka da
- Ewe
- eɖeɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-grÊ-GO-rÊ-sen
- phraseyour reading level
e-grÊ-GO-rÊ-sen AN KAI OUK AN EI-a-sen di-o-rykh-THÊ-nai TÊN oi-KI-an au-TOU
- sentence
e-KEI-no de gi-NO-ske-te HO-ti EI ÊI-DEI HO oi-ko-des-PO-tēs POI-a phy-la-KÊ HO KLEP-tēs ER-khe-tai e-grÊ-GO-rÊ-sen AN KAI OUK AN EI-a-sen di-o-rykh-THÊ-nai TÊN oi-KI-an au-TOU
In context — Matthew 24:43
that but know that if {He} had known the master of the house what watch the thief is coming he would have stayed awake would and not would have let to be dug through the house his
About this coordinate
Matthew 24:43:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 24:43, so the Greek word ἐγρηγόρησεν (egrêgorêsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.24.43.W14, which extends further down to each syllable (Matt.24.43.W14.S1) and character.