Matthew 24:43:20Matt.24.43.W20PAT
διορυχθῆναι
diorykhthênai
“to be dug through”
- Transliteration
- di-o-rykh-THÊ-nai
- Extended
- di-o-rykh-THÊ-nai
- IPA
- /di.o.rykʰˈtʰɛː.nai/
Meaning by language
- English
- to be dug through
- French
- être creusée
- Spanish
- ser horadada
- Portuguese
- ser escavada
- German
- durchgraben zu werden
- Russian
- быть подкопанным
- Arabic-Simplified
- أن تُنقَب
- Hindi
- खोदकर पार किया जाना
- Chinese-Simplified
- 被挖通
- Korean
- 뚫리기 위해
- Indonesian
- untuk digali
- Bengali
- খনন করা
- Tagalog
- hukayin
- Swahili
- kuchimbuliwa
- Amharic
- እንዲቆፈር
- Yoruba
- láti wà á
- Igbo
- ka e gwuo ya
- Twi
- sɛ wɔtu mu
- Ewe
- be woɖi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-o-rykh-THÊ-nai
- phraseyour reading level
e-grÊ-GO-rÊ-sen AN KAI OUK AN EI-a-sen di-o-rykh-THÊ-nai TÊN oi-KI-an au-TOU
- sentence
e-KEI-no de gi-NO-ske-te HO-ti EI ÊI-DEI HO oi-ko-des-PO-tēs POI-a phy-la-KÊ HO KLEP-tēs ER-khe-tai e-grÊ-GO-rÊ-sen AN KAI OUK AN EI-a-sen di-o-rykh-THÊ-nai TÊN oi-KI-an au-TOU
In context — Matthew 24:43
that but know that if {He} had known the master of the house what watch the thief is coming he would have stayed awake would and not would have let to be dug through the house his
About this coordinate
Matthew 24:43:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of Matthew 24:43, so the Greek word διορυχθῆναι (diorykhthênai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.24.43.W20, which extends further down to each syllable (Matt.24.43.W20.S1) and character.