Matthew 25:22:13Matt.25.22.W13PAT
παρέδωκας·
paredokas
“you handed over”
- Transliteration
- pa-RE-do-kas
- Extended
- pah-REH-doh-kahs
- IPA
- /pa.ˈre.do.kas/
Meaning by language
- English
- you handed over
- French
- tu as remis
- Spanish
- entregaste
- Portuguese
- entregaste
- German
- du hast übergeben
- Russian
- ты передал
- Arabic-Simplified
- سَلَّمْتَ
- Hindi
- तुमने सौंपा
- Chinese-Simplified
- 交给了
- Korean
- 넘겼다
- Indonesian
- kau serahkan
- Bengali
- তুমি সমর্পণ করলে
- Tagalog
- ibinigay mo
- Swahili
- ulikabidhi
- Amharic
- ሰጠህ
- Yoruba
- o fi lé
- Igbo
- ị nyere
- Twi
- wo de
- Ewe
- wo de
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-RE-do-kas
- phraseyour reading level
DY-o ta-lan-TA moi pa-RE-do-kas
- clause
KY-ri-e DY-o ta-lan-TA moi pa-RE-do-kas
- sentence
pro-sel-THÔN DE KAI ho TA DY-o TA-lan-ta EI-pen KY-ri-e DY-o ta-lan-TA moi pa-RE-do-kas I-de AL-la DY-o TA-lan-ta e-KER-dê-sa
In context — Matthew 25:22
having come forward {And} also the one with the two talents {He} said Lord two talents to me you handed over look other two talents I gained
About this coordinate
Matthew 25:22:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 25:22, so the Greek word παρέδωκας· (paredokas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.25.22.W13, which extends further down to each syllable (Matt.25.22.W13.S1) and character.