Matthew 25:27:13Matt.25.27.W13PAT

ἐκομισάμην

ekomisamên

{I} would have received

Transliteration
e-ko-mi-SA-mên
Extended
eh-koh-mi-SA-mên
IPA
/e.ko.mi.ˈsa.mɛːn/

Meaning by language

English
{I} would have received
French
{je} aurais reçu
Spanish
{yo} habría recibido
Portuguese
{eu} teria recebido
German
{ich} hätte empfangen
Russian
{я} получил бы
Arabic-Simplified
{أنا} كنت سأستلم
Hindi
{मैं} प्राप्त कर चुका होता
Chinese-Simplified
{我} 会收到
Korean
{내가} 받았을 것이다
Indonesian
{saya} akan menerima
Bengali
{আমি} পেতাম
Tagalog
{ako} sana'y nakatanggap
Swahili
{mimi} ningepokea
Amharic
{እኔ} እቀበል ነበር
Yoruba
{emi} yóò ti gba
Igbo
{m} ga-anata
Twi
{me} bɛgye
Ewe
{me} ga-xɔ

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐ + κο + μι + σά + μην
e + ko + mi + sa + mên
ekomisamên

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Kappak — as in kite
Omicrono — as in omit (short)
Mum — as in mother
Iotai — as in machine
Sigmas — as in sit
Alphaah — as in father
Mum — as in mother
Etai — as in machine
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    e-ko-mi-SA-mên

  2. phraseyour reading level

    KAI el-THON e-GÔ e-ko-mi-SA-mên AN TO e-MON SYN TO-kō

  3. sentence

    E-dei se OUN ba-LEIN TA ar-GY-ri-A mou TOIS tra-pe-DZEE-tais KAI el-THON e-GÔ e-ko-mi-SA-mên AN TO e-MON SYN TO-kō

In contextMatthew 25:27

it was necessary you therefore to put the silver coins my to the bankers and having come I {I} would have received would the my own with interest

About this coordinate

Matthew 25:27:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 25:27, so the Greek word ἐκομισάμην (ekomisamên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.25.27.W13, which extends further down to each syllable (Matt.25.27.W13.S1) and character.