Matthew 25:41:18Matt.25.41.W18PAT
ἡτοιμασμένον
hêtoimasmenon
“prepared”
- Transliteration
- hê-toi-ma-SME-non
- Extended
- hê-toi-mah-SME-nohn
- IPA
- /hɛː.toi̯.maˈsme.non/
Meaning by language
- English
- prepared
- French
- préparé
- Spanish
- preparado
- Portuguese
- preparado
- German
- bereitet
- Russian
- приготовленный
- Arabic-Simplified
- المعَدّ
- Hindi
- तैयार किया हुआ
- Chinese-Simplified
- 预备好的
- Korean
- 예비된
- Indonesian
- disediakan
- Bengali
- প্রস্তুত
- Tagalog
- inihanda
- Swahili
- iliyoandaliwa
- Amharic
- የተዘጋጀ
- Yoruba
- tí a pèsè
- Igbo
- kwadebere
- Twi
- siesieɛ
- Ewe
- si de
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hê-toi-ma-SME-non
- clause
po-REU-e-sthe ap e-MOO HOI ka-tê-ra-ME-noi EIS TO PYR TO ai-Ô-ni-on TO hê-toi-ma-SME-non TÔ di-a-BO-lô KAI TOIS an-GE-lois au-TOU
- sentence
TO-te e-REI KAI TOIS EKS eu-o-NY-môn po-REU-e-sthe ap e-MOO HOI ka-tê-ra-ME-noi EIS TO PYR TO ai-Ô-ni-on TO hê-toi-ma-SME-non TÔ di-a-BO-lô KAI TOIS an-GE-lois au-TOU
In context — Matthew 25:41
then he will say and those from left go away from me the cursed into the fire the eternal the prepared for the devil and the angels his
About this coordinate
Matthew 25:41:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Matthew 25:41, so the Greek word ἡτοιμασμένον (hêtoimasmenon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.25.41.W18, which extends further down to each syllable (Matt.25.41.W18.S1) and character.