Matthew 25:7:8Matt.25.7.W8PAT
ἐκόσμησαν
ekosmêsan
“trimmed”
- Transliteration
- e-KOS-mê-san
- Extended
- eh-KOHS-mêh-SAHN
- IPA
- /e.ˈkos.mɛː.san/
Meaning by language
- English
- trimmed
- French
- arrangèrent
- Spanish
- arreglaron
- Portuguese
- arranjaram
- German
- schmückten
- Russian
- поправили
- Arabic-Simplified
- أَصْلَحْنَ
- Hindi
- सजाईं
- Chinese-Simplified
- 收拾了
- Korean
- 정리했다
- Indonesian
- merapikan
- Bengali
- সাজাল
- Tagalog
- inayos
- Swahili
- wakapamba
- Amharic
- አስደረዱ
- Yoruba
- tún ṣe
- Igbo
- doziri
- Twi
- siesiee
- Ewe
- ŋlɔ̃
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + κόσ + μη + σαν
↓
e + kos + mê + san
↓
ekosmêsan
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-KOS-mê-san
- sentence
TO-te ê-GER-thê-san PA-sai HAI par-THE-noi e-KEI-nai KAI e-KOS-mê-san TAS lam-PA-das he-au-TÔN
In context — Matthew 25:7
then rose all the virgins those and trimmed the lamps their own
About this coordinate
Matthew 25:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 25:7, so the Greek word ἐκόσμησαν (ekosmêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.25.7.W8, which extends further down to each syllable (Matt.25.7.W8.S1) and character.