Matthew 26:1:4Matt.26.1.W4PAT
ἐτέλεσεν
etelesen
“{he} had finished”
- Transliteration
- e-TE-le-sen
- Extended
- e-TE-le-sen
- IPA
- /eˈte.le.sen/
Meaning by language
- English
- {he} had finished
- French
- {il} avait achevé
- Spanish
- {él} había terminado
- Portuguese
- {ele} tinha terminado
- German
- {er} hatte vollendet
- Russian
- {он} закончил
- Arabic-Simplified
- أكمل
- Hindi
- {उसने} पूरा किया
- Chinese-Simplified
- 完成了
- Korean
- 마쳤다
- Indonesian
- telah menyelesaikan
- Bengali
- {তিনি} শেষ করেছিলেন
- Tagalog
- natapos na
- Swahili
- alikamilisha
- Amharic
- ጨረሰ
- Yoruba
- ti parí
- Igbo
- {ọ} mechara
- Twi
- awie
- Ewe
- wu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-TE-le-sen
- phraseyour reading level
KAI e-GE-ne-to HO-te e-TE-le-sen ho ee-ay-SOOS PAN-tas TOUS LO-goos TOO-toos
- sentence
KAI e-GE-ne-to HO-te e-TE-le-sen ho ee-ay-SOOS PAN-tas TOUS LO-goos TOO-toos EI-pen TOIS ma-thê-TAIS au-TOO
In context — Matthew 26:1
{And} it came to pass when {he} had finished {the} Jesus all the sayings these {he} said to the disciples his
About this coordinate
Matthew 26:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 26:1, so the Greek word ἐτέλεσεν (etelesen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.1.W4, which extends further down to each syllable (Matt.26.1.W4.S1) and character.