Matthew 26:17:14Matt.26.17.W14PAT
⸀ἑτοιμάσωμέν
hetoimasōmen
“shall we prepare”
- Transliteration
- he-toi-MA-sō-men
- Extended
- heh-toi-MAH-sô-men
- IPA
- /he.toi.maˈsɔː.men/
Meaning by language
- English
- shall we prepare
- French
- préparions
- Spanish
- preparemos
- Portuguese
- preparemos
- German
- sollen wir vorbereiten
- Russian
- приготовим
- Arabic-Simplified
- أن نعدّ
- Hindi
- हम तैयार करें
- Chinese-Simplified
- 我们预备
- Korean
- 준비할까요
- Indonesian
- kita siapkan
- Bengali
- আমরা প্রস্তুত করি
- Tagalog
- ihanda natin
- Swahili
- tutayandaa
- Amharic
- እናዘጋጅ
- Yoruba
- ká pèsè
- Igbo
- ka anyị kwadebe
- Twi
- yɛsiesie
- Ewe
- míawɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-toi-MA-sō-men
- clause
POU THE-leis he-toi-MA-sō-men soi pha-GEIN to PAS-kha
- sentence
tê de PRÔ-tê tôn a-ZY-mōn pro-SÊL-thon hoi ma-thê-TAI tôi ee-ay-SOO LE-gon-tes POU THE-leis he-toi-MA-sō-men soi pha-GEIN to PAS-kha
In context — Matthew 26:17
On the now first of the unleavened bread came the disciples to {the} Jesus saying Where do you want shall we prepare for you to eat the Passover
About this coordinate
Matthew 26:17:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 26:17, so the Greek word ⸀ἑτοιμάσωμέν (hetoimasōmen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.17.W14, which extends further down to each syllable (Matt.26.17.W14.S1) and character.