Matthew 26:18:27Matt.26.18.W27PAT
μετὰ
meta
“with”
- Transliteration
- me-TA
- Extended
- me-TA
- IPA
- /meˈta/
Meaning by language
- English
- with
- French
- avec
- Spanish
- con
- Portuguese
- com
- German
- mit
- Russian
- с
- Arabic-Simplified
- مع
- Hindi
- के साथ
- Chinese-Simplified
- 和
- Korean
- 과
- Indonesian
- dengan
- Bengali
- সঙ্গে
- Tagalog
- kasama
- Swahili
- na
- Amharic
- ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú
- Igbo
- na
- Twi
- ne
- Ewe
- kple
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TA
- clause
PROS SE poi-O TO PAS-kha me-TA TÔN ma-thê-TÔN mou
- sentence
ho DE EI-pen hy-PA-ge-te eis TÊN PO-lin PROS TON DEI-na KAI EI-pa-te au-TOI ho di-DAS-ka-los LE-gei ho kai-ROS mou eng-GYS ES-tin PROS SE poi-O TO PAS-kha me-TA TÔN ma-thê-TÔN mou
In context — Matthew 26:18
He {and} said Go into the city to a certain one {and} say to him The Teacher {he} says The time my near {it} is to you I keep the Passover with the disciples my
About this coordinate
Matthew 26:18:27 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 27 of Matthew 26:18, so the Greek word μετὰ (meta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.18.W27, which extends further down to each syllable (Matt.26.18.W27.S1) and character.