Matthew 26:19:6Matt.26.19.W6PAT
συνέταξεν
synetaksen
“{He} directed”
- Transliteration
- syn-E-ta-ksen
- Extended
- syn-EH-tah-ksehn
- IPA
- /syn.ˈe.tak.sen/
Meaning by language
- English
- {He} directed
- French
- {Il} ordonna
- Spanish
- {Él} ordenó
- Portuguese
- {Ele} ordenou
- German
- {Er} wies an
- Russian
- {Он} велел
- Arabic-Simplified
- وجّه
- Hindi
- {उसने} निर्देश दिया
- Chinese-Simplified
- {他}吩咐
- Korean
- {그가} 지시했다
- Indonesian
- {Dia} memerintahkan
- Bengali
- {তিনি} আদেশ দিলেন
- Tagalog
- {Siya} nag-utos
- Swahili
- aliagiza
- Amharic
- {እርሱ} አዘዘ
- Yoruba
- {Ó} paṣẹ
- Igbo
- {Ọ} nyere ntụziaka
- Twi
- {Ɔ} hyɛɛ
- Ewe
- {Ye} kplɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
syn-E-ta-ksen
- phraseyour reading level
kai e-POI-ê-san hoi ma-thê-TAI hôs syn-E-ta-ksen au-TOIS ho ee-ay-SOOS
- sentence
kai e-POI-ê-san hoi ma-thê-TAI hôs syn-E-ta-ksen au-TOIS ho ee-ay-SOOS kai hê-TOI-ma-san to PAS-kha
In context — Matthew 26:19
{And} {They} did the disciples as {He} directed to them {the} Jesus {And} they prepared the Passover
About this coordinate
Matthew 26:19:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 26:19, so the Greek word συνέταξεν (synetaksen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.19.W6, which extends further down to each syllable (Matt.26.19.W6.S1) and character.