Matthew 26:20:4Matt.26.20.W4PAT
ἀνέκειτο
anekeito
“he was reclining”
- Transliteration
- a-NE-kei-to
- Extended
- ah-NEH-kei-toh
- IPA
- /aˈne.kei.to/
Meaning by language
- English
- he was reclining
- French
- il était allongé
- Spanish
- se reclinaba
- Portuguese
- estava reclinado
- German
- er lag
- Russian
- возлежал
- Arabic-Simplified
- كان متكئًا
- Hindi
- टेककर बैठा
- Chinese-Simplified
- 斜靠着
- Korean
- 기대고 있었다
- Indonesian
- berbaring
- Bengali
- বসে রইল
- Tagalog
- nakahilig
- Swahili
- alijilaza
- Amharic
- ተጋደመ
- Yoruba
- ó dubulẹ̀
- Igbo
- ọ dinara
- Twi
- ɔtenaa ase
- Ewe
- wòlɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + νέ + κει + το
↓
a + ne + kei + to
↓
anekeito
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-NE-kei-to
- sentence
op-SI-as DE ge-no-ME-nês a-NE-kei-to me-TA TÔN DO-de-ka ma-thê-TÔN
In context — Matthew 26:20
Evening then having come he was reclining with the twelve disciples
About this coordinate
Matthew 26:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 26:20, so the Greek word ἀνέκειτο (anekeito) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.20.W4, which extends further down to each syllable (Matt.26.20.W4.S1) and character.