Matthew 26:22:2Matt.26.22.W2PAT
λυπούμενοι
lypoumenoi
“being grieved”
- Transliteration
- ly-POU-me-noi
- Extended
- ly-POO-me-noi
- IPA
- /lyˈpuː.me.noi/
Meaning by language
- English
- being grieved
- French
- étant attristés
- Spanish
- estando entristecidos
- Portuguese
- estando entristecidos
- German
- betrübt
- Russian
- скорбя
- Arabic-Simplified
- محزونين
- Hindi
- शोकित होकर
- Chinese-Simplified
- 忧愁地
- Korean
- 슬퍼하며
- Indonesian
- dengan berdukacita
- Bengali
- দুঃখিত হয়ে
- Tagalog
- nalulumbay
- Swahili
- wakiwa na huzuni
- Amharic
- እያዘኑ
- Yoruba
- ní ìbànújẹ́
- Igbo
- na-enwe mwute
- Twi
- awerɛhow mu
- Ewe
- le nuxaxa me
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ly-POU-me-noi
- clause
KAI ly-POU-me-noi SPHO-dra ÊR-ksan-to LE-gein au-TÔI HEIS HE-kas-tos
- sentence
KAI ly-POU-me-noi SPHO-dra ÊR-ksan-to LE-gein au-TÔI HEIS HE-kas-tos MÊ-ti e-GÔ EI-mi KY-ri-e
In context — Matthew 26:22
and being grieved very they began to say to him one each surely not I am Lord
About this coordinate
Matthew 26:22:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 26:22, so the Greek word λυπούμενοι (lypoumenoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.22.W2, which extends further down to each syllable (Matt.26.22.W2.S1) and character.