Matthew 26:24:22Matt.26.24.W22PAT
παραδίδοται·
paradidotai
“is betrayed”
- Transliteration
- pa-ra-DI-do-tai
- Extended
- pa-ra-DI-do-tai
- IPA
- /pa.raˈdi.do.tai/
Meaning by language
- English
- is betrayed
- French
- est trahi
- Spanish
- es traicionado
- Portuguese
- é traído
- German
- wird verraten
- Russian
- предаётся
- Arabic-Simplified
- يُخَان
- Hindi
- धोखा दिया जाता है
- Chinese-Simplified
- 被出卖
- Korean
- 배반당한다
- Indonesian
- dikhianati
- Bengali
- বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়
- Tagalog
- ipinagkanulo
- Swahili
- anasalitiwa
- Amharic
- ተከድሯል
- Yoruba
- ni a fi lé
- Igbo
- e nyefere ya
- Twi
- wɔde ma
- Ewe
- wodee
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-DI-do-tai
- phraseyour reading level
ou-AI DE TÔI an-THRÔ-pôi e-KEI-nôi di HOU ho hy-OS TOU an-THRÔ-pou pa-ra-DI-do-tai
- clause
ho MEN hy-OS TOU an-THRÔ-pou hy-PA-gei ka-THÔS GE-grap-tai pe-RI au-TOU ou-AI DE TÔI an-THRÔ-pôi e-KEI-nôi di HOU ho hy-OS TOU an-THRÔ-pou pa-ra-DI-do-tai
- sentence
ho MEN hy-OS TOU an-THRÔ-pou hy-PA-gei ka-THÔS GE-grap-tai pe-RI au-TOU ou-AI DE TÔI an-THRÔ-pôi e-KEI-nôi di HOU ho hy-OS TOU an-THRÔ-pou pa-ra-DI-do-tai ka-LON ÊN au-TÔI ei ouk e-ge-NNÊ-thê ho AN-thrô-pos e-KEI-nos
In context — Matthew 26:24
the indeed Son of the man goes as it is written concerning him woe but to the man that by whom the Son of the man is betrayed better was for him if not {He} was born the man that
About this coordinate
Matthew 26:24:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Matthew 26:24, so the Greek word παραδίδοται· (paradidotai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.24.W22, which extends further down to each syllable (Matt.26.24.W22.S1) and character.