Matthew 26:24:8Matt.26.24.W8PAT
γέγραπται
gegraptai
“it is written”
- Transliteration
- GE-grap-tai
- Extended
- GE-grap-tai
- IPA
- /ˈge.grap.tai/
Meaning by language
- English
- it is written
- French
- il est écrit
- Spanish
- está escrito
- Portuguese
- está escrito
- German
- geschrieben steht
- Russian
- написано
- Arabic-Simplified
- مكتوب
- Hindi
- लिखा है
- Chinese-Simplified
- 写着
- Korean
- 기록되었다
- Indonesian
- tertulis
- Bengali
- লেখা আছে
- Tagalog
- nakasulat
- Swahili
- imeandikwa
- Amharic
- ተጽፎአል
- Yoruba
- a kọ
- Igbo
- edere
- Twi
- wɔakyerɛw
- Ewe
- woŋlɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
GE-grap-tai
- phraseyour reading level
ho MEN hy-OS TOU an-THRÔ-pou hy-PA-gei ka-THÔS GE-grap-tai pe-RI au-TOU
- clause
ho MEN hy-OS TOU an-THRÔ-pou hy-PA-gei ka-THÔS GE-grap-tai pe-RI au-TOU ou-AI DE TÔI an-THRÔ-pôi e-KEI-nôi di HOU ho hy-OS TOU an-THRÔ-pou pa-ra-DI-do-tai
- sentence
ho MEN hy-OS TOU an-THRÔ-pou hy-PA-gei ka-THÔS GE-grap-tai pe-RI au-TOU ou-AI DE TÔI an-THRÔ-pôi e-KEI-nôi di HOU ho hy-OS TOU an-THRÔ-pou pa-ra-DI-do-tai ka-LON ÊN au-TÔI ei ouk e-ge-NNÊ-thê ho AN-thrô-pos e-KEI-nos
In context — Matthew 26:24
the indeed Son of the man goes as it is written concerning him woe but to the man that by whom the Son of the man is betrayed better was for him if not {He} was born the man that
About this coordinate
Matthew 26:24:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 26:24, so the Greek word γέγραπται (gegraptai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.24.W8, which extends further down to each syllable (Matt.26.24.W8.S1) and character.