Matthew 26:31:17Matt.26.31.W17PAT
Πατάξω
pataksō
“I will strike”
- Transliteration
- pa-TAK-sō
- Extended
- pah-TAHK-SOH
- IPA
- /paˈtak.sɔː/
Meaning by language
- English
- I will strike
- French
- je frapperai
- Spanish
- heriré
- Portuguese
- ferirei
- German
- ich werde schlagen
- Russian
- ударю
- Arabic-Simplified
- سأضرب
- Hindi
- मैं मारूँगा
- Chinese-Simplified
- 我要击打
- Korean
- 내가 칠 것이다
- Indonesian
- aku akan memukul
- Bengali
- আমি আঘাত করব
- Tagalog
- hahampasin ko
- Swahili
- nitampiga
- Amharic
- እመታለሁ
- Yoruba
- màá lu
- Igbo
- aga m akụ
- Twi
- mɛbɔ
- Ewe
- madi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-TAK-sō
- phraseyour reading level
pa-TAK-sō TON poi-ME-na
- clause
pa-TAK-sō TON poi-ME-na kai di-a-skor-pis-STHÊ-son-tai TA PRO-ba-ta TÊS POIM-nês
- sentence
TO-te LE-gei au-TOIS HO ee-ay-SOOS PAN-tes HY-MEIS skan-da-lis-STHÊ-se-sthe en e-MOI en TÊI nyk-TI TAU-têi GE-grap-tai GAR pa-TAK-sō TON poi-ME-na kai di-a-skor-pis-STHÊ-son-tai TA PRO-ba-ta TÊS POIM-nês
In context — Matthew 26:31
Then {he} says to them {the} Jesus All you {you} will stumble in me in the night this it has been written for I will strike the shepherd and {they} will be scattered the sheep of the flock
About this coordinate
Matthew 26:31:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Matthew 26:31, so the Greek word Πατάξω (pataksō) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.31.W17, which extends further down to each syllable (Matt.26.31.W17.S1) and character.