Matthew 26:36:14Matt.26.36.W14PAT
μαθηταῖς·
mathêtais
“disciples”
- Transliteration
- ma-thê-TAIS
- Extended
- mah-thê-TAIS
- IPA
- /ma.tʰɛːˈtais/
Meaning by language
- English
- disciples
- French
- disciples
- Spanish
- discípulos
- Portuguese
- discípulos
- German
- Jüngern
- Russian
- ученикам
- Arabic-Simplified
- التلاميذ
- Hindi
- शिष्यों
- Chinese-Simplified
- 门徒
- Korean
- 제자들
- Indonesian
- murid-murid
- Bengali
- শিষ্যদের
- Tagalog
- mga alagad
- Swahili
- wanafunzi
- Amharic
- ደቀመዛሙርት
- Yoruba
- àwọn ọmọ-ẹ́yìn
- Igbo
- ndị na-eso ụzọ
- Twi
- asuafo
- Ewe
- nusrɔ̃lawo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-thê-TAIS
- phraseyour reading level
KAI LE-gei TOIS ma-thê-TAIS
- clause
TO-te ER-khe-tai met au-TŌN ho ee-ay-SOOS eis khō-RI-on le-GO-me-non GE-thsê-ma-NÍ KAI LE-gei TOIS ma-thê-TAIS
- sentence
TO-te ER-khe-tai met au-TŌN ho ee-ay-SOOS eis khō-RI-on le-GO-me-non GE-thsê-ma-NÍ KAI LE-gei TOIS ma-thê-TAIS ka-THI-sa-te au-TOU HE-ōs HOU a-pel-THŌN e-KEI pro-SEU-ksō-mai
In context — Matthew 26:36
Then {He} comes with them {the} Jesus into a place called Gethsemane and he says to the disciples Sit here until while having gone there I may pray
About this coordinate
Matthew 26:36:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Matthew 26:36, so the Greek word μαθηταῖς· (mathêtais) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.36.W14, which extends further down to each syllable (Matt.26.36.W14.S1) and character.