Matthew 26:37:2Matt.26.37.W2PAT
παραλαβὼν
paralabôn
“having taken”
- Transliteration
- pa-ra-la-BÔN
- Extended
- pa-ra-la-BOHN
- IPA
- /pa.ra.laˈbɔːn/
Meaning by language
- English
- having taken
- French
- ayant pris
- Spanish
- habiendo tomado
- Portuguese
- tendo levado
- German
- mitgenommen
- Russian
- взяв
- Arabic-Simplified
- آخِذًا
- Hindi
- लेकर
- Chinese-Simplified
- 带着
- Korean
- 데리고
- Indonesian
- mengambil
- Bengali
- নিয়ে
- Tagalog
- isinama
- Swahili
- akiwa amechukua
- Amharic
- ይዞ
- Yoruba
- ti o mu
- Igbo
- n'ịkpọrọ
- Twi
- afa
- Ewe
- eɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Beta | v — as in victory | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-la-BÔN
- sentence
KAI pa-ra-la-BÔN TON PE-tron KAI TOUS DY-o HYI-OUS dze-be-DAI-ou ÊRK-sa-to ly-PEI-sthai KAI a-dê-mo-NEIN
In context — Matthew 26:37
{And} having taken {the} Peter {And} the two sons belonging to Zebedee began to be grieved {And} to be troubled
About this coordinate
Matthew 26:37:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 26:37, so the Greek word παραλαβὼν (paralabôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.37.W2, which extends further down to each syllable (Matt.26.37.W2.S1) and character.