Matthew 26:38:11Matt.26.38.W11PAT
μείνατε
meinate
“remain”
- Transliteration
- MEI-na-te
- Extended
- MEI-na-te
- IPA
- /ˈmei.na.te/
Meaning by language
- English
- remain
- French
- restez
- Spanish
- quedaos
- Portuguese
- ficai
- German
- bleibt
- Russian
- оставайтесь
- Arabic-Simplified
- ابقوا
- Hindi
- रहो
- Chinese-Simplified
- 留在
- Korean
- 머물러라
- Indonesian
- tinggallah
- Bengali
- থাকো
- Tagalog
- manatili
- Swahili
- baki
- Amharic
- ቆዩ
- Yoruba
- ẹ dúró
- Igbo
- nọrọnụ
- Twi
- monntra
- Ewe
- nɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
MEI-na-te
- clause
MEI-na-te HÔ-de kai grê-go-REI-te met e-MOU
- sentence
TO-te LE-gei au-TOIS pe-RI-ly-pos es-TIN hê psy-KHÊ mou HE-ôs tha-NA-tou MEI-na-te HÔ-de kai grê-go-REI-te met e-MOU
In context — Matthew 26:38
then says to them deeply grieved is the soul my until death remain here and keep watch with me
About this coordinate
Matthew 26:38:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Matthew 26:38, so the Greek word μείνατε (meinate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.38.W11, which extends further down to each syllable (Matt.26.38.W11.S1) and character.