Matthew 26:41:1Matt.26.41.W1PAT
γρηγορεῖτε
grêgoreite
“Stay awake”
- Transliteration
- grê-go-REI-te
- Extended
- grê-goh-REI-teh
- IPA
- /ɡrɛː.ɡo.ˈriː.te/
Meaning by language
- English
- Stay awake
- French
- Restez éveillés
- Spanish
- Manténganse despiertos
- Portuguese
- Fiquem despertos
- German
- Wacht
- Russian
- Бодрствуйте
- Arabic-Simplified
- اسهروا
- Hindi
- जागते रहो
- Chinese-Simplified
- 警醒
- Korean
- 깨어 있으라
- Indonesian
- Tetap berjaga
- Bengali
- জেগে থাকুন
- Tagalog
- Magbantay
- Swahili
- Kesheni
- Amharic
- ንቁ
- Yoruba
- Ẹ máa ṣọ́ra
- Igbo
- Nọrọnụ nche
- Twi
- Monhwɛ
- Ewe
- Dzudzɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
grê-go-REI-te
- phraseyour reading level
grê-go-REI-te KAI pro-SEU-khe-ste
- clause
grê-go-REI-te KAI pro-SEU-khe-ste HI-na MÊ ei-SEL-thê-te eis pei-ras-MON
- sentence
grê-go-REI-te KAI pro-SEU-khe-ste HI-na MÊ ei-SEL-thê-te eis pei-ras-MON TO MEN PNEU-ma PRO-thy-mon hê DE SARKS as-the-NÊS
In context — Matthew 26:41
Stay awake and pray so that not enter into temptation the indeed spirit willing the but flesh weak
About this coordinate
Matthew 26:41:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 26:41, so the Greek word γρηγορεῖτε (grêgoreite) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.41.W1, which extends further down to each syllable (Matt.26.41.W1.S1) and character.