Matthew 26:43:12Matt.26.43.W12PAT
βεβαρημένοι.
bebarêmenoi
“weighed down”
- Transliteration
- be-ba-rê-ME-noi
- Extended
- be-ba-rÊÊ-ME-noi
- IPA
- /be.ba.rɛːˈme.noi/
Meaning by language
- English
- weighed down
- French
- alourdis
- Spanish
- pesados
- Portuguese
- pesados
- German
- schwer
- Russian
- отяжелённые
- Arabic-Simplified
- ثقيلة
- Hindi
- भारी
- Chinese-Simplified
- 沉重的
- Korean
- 무거운
- Indonesian
- berat
- Bengali
- ভারাক্রান্ত
- Tagalog
- mabigat
- Swahili
- nzito
- Amharic
- ከበዱ
- Yoruba
- wuwo
- Igbo
- dị arọ
- Twi
- ɛyɛ duru
- Ewe
- dɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Beta | v — as in victory | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ba-rê-ME-noi
- phraseyour reading level
Ê-san GAR au-TÔN HOI oph-thal-MOI be-ba-rê-ME-noi
- sentence
KAI el-THÔN PA-lin EU-ren au-TOUS ka-THEU-don-das Ê-san GAR au-TÔN HOI oph-thal-MOI be-ba-rê-ME-noi
In context — Matthew 26:43
and having come again he found them sleeping they were since their the eyes weighed down
About this coordinate
Matthew 26:43:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 26:43, so the Greek word βεβαρημένοι. (bebarêmenoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.43.W12, which extends further down to each syllable (Matt.26.43.W12.S1) and character.