Matthew 26:45:13Matt.26.45.W13PAT
ἀναπαύεσθε·
anapauesthe
“rest”
- Transliteration
- a-na-PAU-es-the
- Extended
- ah-nah-PAU-ehs-theh
- IPA
- /a.naˈpau.es.tʰe/
Meaning by language
- English
- rest
- French
- reposez-vous
- Spanish
- descansad
- Portuguese
- descansai
- German
- ruht euch aus
- Russian
- отдыхайте
- Arabic-Simplified
- استريحوا
- Hindi
- आराम करो
- Chinese-Simplified
- 休息
- Korean
- 쉬어라
- Indonesian
- beristirahatlah
- Bengali
- বিশ্রাম করো
- Tagalog
- magpahinga kayo
- Swahili
- pumzikeni
- Amharic
- አረፉ
- Yoruba
- sinmi
- Igbo
- zuru ike
- Twi
- home
- Ewe
- nɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-na-PAU-es-the
- clause
ka-THEU-de-te TO loi-PON KAI a-na-PAU-es-the
- sentence
TO-te ER-khe-tai PROS TOUS ma-thê-TAS KAI LE-gei au-TOIS ka-THEU-de-te TO loi-PON KAI a-na-PAU-es-the i-DOO ÊNG-gi-ken hê HÔ-ra KAI ho hyi-OS TOU an-THRÔ-pou pa-ra-DI-do-tai eis KHEI-ras ha-mar-tô-LÔN
In context — Matthew 26:45
then he comes to the disciples and he says to them sleep the rest and rest behold has drawn near the hour and the son of the man is handed over into hands of sinners
About this coordinate
Matthew 26:45:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 26:45, so the Greek word ἀναπαύεσθε· (anapauesthe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.45.W13, which extends further down to each syllable (Matt.26.45.W13.S1) and character.