Matthew 26:46:1Matt.26.46.W1PAT
ἐγείρεσθε
egeiresthe
“Rise”
- Transliteration
- e-GEI-re-sthe
- Extended
- eh-GEI-reh-stheh
- IPA
- /e.ˈɣiː.re.stʰe/
Meaning by language
- English
- Rise
- French
- Levez-vous
- Spanish
- Levántense
- Portuguese
- Levantem-se
- German
- Steht auf
- Russian
- Встаньте
- Arabic-Simplified
- قوموا
- Hindi
- उठो
- Chinese-Simplified
- 起来
- Korean
- 일어나라
- Indonesian
- Bangkitlah
- Bengali
- ওঠো
- Tagalog
- Bumangon kayo
- Swahili
- Simameni
- Amharic
- ተነሱ
- Yoruba
- Ẹ dìde
- Igbo
- Bilienụ
- Twi
- Sɔre
- Ewe
- Sɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + γεί + ρε + σθε
↓
e + gei + re + sthe
↓
egeiresthe
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-GEI-re-sthe
- clause
e-GEI-re-sthe A-go-men
- sentence
e-GEI-re-sthe A-go-men i-DOO ÊNG-gi-ken ho pa-ra-di-DOUS me
In context — Matthew 26:46
Rise let us go see has come near the one betraying me
About this coordinate
Matthew 26:46:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 26:46, so the Greek word ἐγείρεσθε (egeiresthe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.46.W1, which extends further down to each syllable (Matt.26.46.W1.S1) and character.