Matthew 26:46:6Matt.26.46.W6PAT
παραδιδούς
paradidous
“betraying”
- Transliteration
- pa-ra-di-DOUS
- Extended
- pah-rah-dee-DOOS
- IPA
- /pa.ra.di.ˈduːs/
Meaning by language
- English
- betraying
- French
- qui trahit
- Spanish
- traiciona
- Portuguese
- trai
- German
- verrät
- Russian
- предающий
- Arabic-Simplified
- يخون
- Hindi
- धोखा देनेवाला
- Chinese-Simplified
- 出卖
- Korean
- 배반하는
- Indonesian
- mengkhianati
- Bengali
- বিশ্বাসঘাতকতা করছে
- Tagalog
- nagtataksil
- Swahili
- msaliti
- Amharic
- ከዳ
- Yoruba
- ń tan
- Igbo
- na-aghọgbu
- Twi
- reyi
- Ewe
- si da
Greek · tap a syllable to hear it
Result
πα + ρα + δι + δούς
↓
pa + ra + di + dous
↓
paradidous
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-di-DOUS
- clause
i-DOO ÊNG-gi-ken ho pa-ra-di-DOUS me
- sentence
e-GEI-re-sthe A-go-men i-DOO ÊNG-gi-ken ho pa-ra-di-DOUS me
In context — Matthew 26:46
Rise let us go see has come near the one betraying me
About this coordinate
Matthew 26:46:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 26:46, so the Greek word παραδιδούς (paradidous) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.46.W6, which extends further down to each syllable (Matt.26.46.W6.S1) and character.