Matthew 26:48:3Matt.26.48.W3PAT
παραδιδοὺς
paradidoos
“betrayer”
- Transliteration
- pa-ra-di-DOOS
- Extended
- pah-rah-dee-DOOS
- IPA
- /pa.ra.di.ˈduːs/
Meaning by language
- English
- betrayer
- French
- traître
- Spanish
- traidor
- Portuguese
- traidor
- German
- Verräter
- Russian
- предатель
- Arabic-Simplified
- الخائن
- Hindi
- विश्वासघाती
- Chinese-Simplified
- 背叛者
- Korean
- 배신자
- Indonesian
- pengkhianat
- Bengali
- বিশ্বাসঘাতক
- Tagalog
- taksil
- Swahili
- msaliti
- Amharic
- ከሃዲ
- Yoruba
- olùtan
- Igbo
- onye na-arara ya
- Twi
- ɔdaadaafoɔ
- Ewe
- ame si de asi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-di-DOOS
- clause
ho DE pa-ra-di-DOOS au-TON E-dô-ken au-TOIS sê-MEI-on LE-gôn
- sentence
ho DE pa-ra-di-DOOS au-TON E-dô-ken au-TOIS sê-MEI-on LE-gôn HON AN phi-LÊ-sô au-TOS es-tin kra-TÊ-sa-te au-TON
In context — Matthew 26:48
the and betrayer him {He} gave to them a sign saying whom ever I kiss he himself is seize him
About this coordinate
Matthew 26:48:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 26:48, so the Greek word παραδιδοὺς (paradidoos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.26.48.W3, which extends further down to each syllable (Matt.26.48.W3.S1) and character.