Matthew 27:1:3Matt.27.1.W3PAT
γενομένης
genomenês
“having come”
- Transliteration
- ge-no-ME-nês
- Extended
- ge-no-ME-nês
- IPA
- /ɣe.noˈme.nɛːs/
Meaning by language
- English
- having come
- French
- étant venu
- Spanish
- habiendo llegado
- Portuguese
- tendo vindo
- German
- gekommen
- Russian
- придя
- Arabic-Simplified
- عندما جاء
- Hindi
- आकर
- Chinese-Simplified
- 来到后
- Korean
- 온
- Indonesian
- setelah datang
- Bengali
- এসে
- Tagalog
- nang dumating
- Swahili
- baada ya kuja
- Amharic
- ሲመጣ
- Yoruba
- tí ó dé
- Igbo
- mgbe ọ bịara
- Twi
- a aba
- Ewe
- va
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ge-no-ME-nês
- sentence
prô-I-as de ge-no-ME-nês sym-BOU-li-on E-la-bon PAN-tes hoi ar-khi-e-REIS kai hoi pres-BY-te-roi tou la-OO ka-TA tou ee-ay-SOO HÔ-ste tha-na-TÔ-sai au-TON
In context — Matthew 27:1
morning then having come counsel they took all the chief priests and the elders of the people against {the} Jesus so that to kill him
About this coordinate
Matthew 27:1:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 27:1, so the Greek word γενομένης (genomenês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.1.W3, which extends further down to each syllable (Matt.27.1.W3.S1) and character.