Matthew 27:10:10Matt.27.10.W10PAT
συνέταξέν
synetaksen
“{He} directed”
- Transliteration
- sy-ne-ta-KSEN
- Extended
- sy-ne-ta-KSEN
- IPA
- /sy.ne.ta.ˈksen/
Meaning by language
- English
- {He} directed
- French
- {Il} ordonna
- Spanish
- {Él} ordenó
- Portuguese
- {Ele} ordenou
- German
- {Er} anordnete
- Russian
- {Он} приказал
- Arabic-Simplified
- أَمَرَ
- Hindi
- {उसने} निर्देश दिया
- Chinese-Simplified
- {他}吩咐
- Korean
- {그가} 명령하였다
- Indonesian
- {Dia} memerintahkan
- Bengali
- {তিনি} নির্দেশ দিলেন
- Tagalog
- {Siya} nag-utos
- Swahili
- {Yeye} aliagiza
- Amharic
- {እርሱ} አዘዘ
- Yoruba
- {Ó} pàṣẹ fún
- Igbo
- {Ọ} nyere iwu
- Twi
- {Ɔ} hyɛɛ
- Ewe
- {É} ɖe gbe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
συ + νέ + τα + ξέν
↓
sy + ne + ta + ksen
↓
synetaksen
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-ne-ta-KSEN
- phraseyour reading level
ka-THA sy-ne-ta-KSEN moi KY-ree-os
- sentence
kai E-dô-kan au-TA eis ton a-GRON tou ke-ra-ME-ôs ka-THA sy-ne-ta-KSEN moi KY-ree-os
In context — Matthew 27:10
and they gave them for the field of the potter as {He} directed me Lord
About this coordinate
Matthew 27:10:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 27:10, so the Greek word συνέταξέν (synetaksen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.10.W10, which extends further down to each syllable (Matt.27.10.W10.S1) and character.