Matthew 27:19:1Matt.27.19.W1PAT
Καθημένου
kathêmenou
“while he was sitting”
- Transliteration
- ka-thê-ME-nou
- Extended
- ka-thê-ME-nou
- IPA
- /ka.tʰɛːˈme.nu/
Meaning by language
- English
- while he was sitting
- French
- pendant qu'il était assis
- Spanish
- mientras estaba sentado
- Portuguese
- enquanto estava sentado
- German
- während er saß
- Russian
- когда он сидел
- Arabic-Simplified
- بينما كان جالسًا
- Hindi
- जब वह बैठा था
- Chinese-Simplified
- 坐着的时候
- Korean
- 앉아 있는 동안
- Indonesian
- ketika duduk
- Bengali
- বসে থাকা অবস্থায়
- Tagalog
- habang nakaupo
- Swahili
- akiwa ameketi
- Amharic
- ተቀምጦ እያለ
- Yoruba
- nígbà tí ó jókòó
- Igbo
- mgbe ọ nọ ọdụ
- Twi
- berɛ a ɔte hɔ
- Ewe
- mlɔɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-thê-ME-nou
- clause
ka-thê-ME-nou DE au-TOU e-PI TOU BÊ-ma-tos a-PE-stei-len PROS au-TON HÊ gy-NÊ au-TOU LE-GOU-SA
- sentence
ka-thê-ME-nou DE au-TOU e-PI TOU BÊ-ma-tos a-PE-stei-len PROS au-TON HÊ gy-NÊ au-TOU LE-GOU-SA MÊ-DEN SOI KAI TÔI di-KAI-ÔI e-KEI-NÔI pol-LA GAR E-pa-thon SÊ-mê-ron KAT O-nar DI au-TON
In context — Matthew 27:19
while he was sitting now of him on the judgment seat {She} sent to him the wife of him saying nothing to you and the righteous one that much for I suffered today in a dream because of him
About this coordinate
Matthew 27:19:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 27:19, so the Greek word Καθημένου (kathêmenou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.19.W1, which extends further down to each syllable (Matt.27.19.W1.S1) and character.