Matthew 27:19:22Matt.27.19.W22PAT
ἔπαθον
epathon
“I suffered”
- Transliteration
- E-pa-thon
- Extended
- E-pa-thon
- IPA
- /ˈe.pa.tʰon/
Meaning by language
- English
- I suffered
- French
- j'ai souffert
- Spanish
- sufrí
- Portuguese
- sofri
- German
- ich litt
- Russian
- я пострадала
- Arabic-Simplified
- تألمت
- Hindi
- मैंने दुख सहा
- Chinese-Simplified
- 我受苦了
- Korean
- 내가 고통받았다
- Indonesian
- aku menderita
- Bengali
- আমি কষ্ট পেয়েছি
- Tagalog
- nagdusa ako
- Swahili
- niliteseka
- Amharic
- ተሠቃየሁ
- Yoruba
- mo jìyà
- Igbo
- ahụhụ tụrụ m
- Twi
- mehuu amane
- Ewe
- mehuu amane
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-pa-thon
- phraseyour reading level
pol-LA GAR E-pa-thon SÊ-mê-ron KAT O-nar DI au-TON
- clause
MÊ-DEN SOI KAI TÔI di-KAI-ÔI e-KEI-NÔI pol-LA GAR E-pa-thon SÊ-mê-ron KAT O-nar DI au-TON
- sentence
ka-thê-ME-nou DE au-TOU e-PI TOU BÊ-ma-tos a-PE-stei-len PROS au-TON HÊ gy-NÊ au-TOU LE-GOU-SA MÊ-DEN SOI KAI TÔI di-KAI-ÔI e-KEI-NÔI pol-LA GAR E-pa-thon SÊ-mê-ron KAT O-nar DI au-TON
In context — Matthew 27:19
while he was sitting now of him on the judgment seat {She} sent to him the wife of him saying nothing to you and the righteous one that much for I suffered today in a dream because of him
About this coordinate
Matthew 27:19:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Matthew 27:19, so the Greek word ἔπαθον (epathon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.19.W22, which extends further down to each syllable (Matt.27.19.W22.S1) and character.