Matthew 27:24:21Matt.27.24.W21PAT
Ἀθῷός
athōos
“guiltless”
- Transliteration
- a-thō-OS
- Extended
- ah-thoh-OHS
- IPA
- /a.tʰɔːˈos/
Meaning by language
- English
- guiltless
- French
- innocent
- Spanish
- inocente
- Portuguese
- inocente
- German
- unschuldig
- Russian
- невиновен
- Arabic-Simplified
- بريء
- Hindi
- निर्दोष
- Chinese-Simplified
- 无辜的
- Korean
- 무죄한
- Indonesian
- tidak bersalah
- Bengali
- নির্দোষ
- Tagalog
- walang sala
- Swahili
- hana hatia
- Amharic
- ንጹሕ
- Yoruba
- aláìjẹ̀bi
- Igbo
- enweghị ikpe
- Twi
- bɔne biara nni so
- Ewe
- dzɔdzɔe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-thō-OS
- clause
a-thō-OS EI-mi a-PO tou HAI-ma-tos TOU-tou
- sentence
i-DON de HO pi-LA-tos HO-ti ou-DEN o-phe-LEI al-LA MAL-lon THO-ry-bos GI-ne-tai la-BON HY-dōr a-pe-NEE-psa-to tas KHEI-ras a-PE-na-nti tou O-khlou LE-gōn a-thō-OS EI-mi a-PO tou HAI-ma-tos TOU-tou hy-MEIS OP-se-sthe
In context — Matthew 27:24
after seeing and {the} Pilate that nothing profits but rather uproar arises after taking water washed off the hands before the crowd saying guiltless I am from the blood of this you yourselves will see
About this coordinate
Matthew 27:24:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Matthew 27:24, so the Greek word Ἀθῷός (athōos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.24.W21, which extends further down to each syllable (Matt.27.24.W21.S1) and character.