Matthew 27:29:6Matt.27.29.W6PAT
ἐπέθηκαν
epethêkan
“they laid”
- Transliteration
- e-PE-thê-kan
- Extended
- eh-PEH-thê-kahn
- IPA
- /eˈpe.tʰɛː.kan/
Meaning by language
- English
- they laid
- French
- ils déposèrent
- Spanish
- ellos colocaron
- Portuguese
- eles puseram
- German
- sie legten
- Russian
- они возложили
- Arabic-Simplified
- وضعوا
- Hindi
- उन्होंने रखा
- Chinese-Simplified
- 他们放在
- Korean
- 놓았다
- Indonesian
- mereka meletakkan
- Bengali
- তারা রাখল
- Tagalog
- inilagay nila
- Swahili
- wakaweka
- Amharic
- አኖሩ
- Yoruba
- wọ́n gbé e
- Igbo
- ha tinyere
- Twi
- wɔde hyɛɛ
- Ewe
- wo ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PE-thê-kan
- phraseyour reading level
KAI PLEK-san-tes STE-pha-non eks a-kan-THÔN e-PE-thê-kan e-PI TÊS ke-pha-LÊS au-TOU KAI KA-la-mon en TÊI de-ksi-AI au-TOU
- clause
KAI PLEK-san-tes STE-pha-non eks a-kan-THÔN e-PE-thê-kan e-PI TÊS ke-pha-LÊS au-TOU KAI KA-la-mon en TÊI de-ksi-AI au-TOU KAI go-ny-pe-TÊ-san-tes EM-pros-then au-TOU e-NE-pai-ksan au-TÔI LE-gon-tes
- sentence
KAI PLEK-san-tes STE-pha-non eks a-kan-THÔN e-PE-thê-kan e-PI TÊS ke-pha-LÊS au-TOU KAI KA-la-mon en TÊI de-ksi-AI au-TOU KAI go-ny-pe-TÊ-san-tes EM-pros-then au-TOU e-NE-pai-ksan au-TÔI LE-gon-tes KHAI-re ba-si-LEU TÔN i-ou-DAI-on
In context — Matthew 27:29
and having twisted a crown of thorns they laid on the head his and a reed in the right hand his and having knelt before him they jeered at him saying greetings king of the Jews
About this coordinate
Matthew 27:29:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 27:29, so the Greek word ἐπέθηκαν (epethêkan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.29.W6, which extends further down to each syllable (Matt.27.29.W6.S1) and character.