Matthew 27:30:9Matt.27.30.W9PAT
ἔτυπτον
etypton
“they were striking”
- Transliteration
- E-typ-ton
- Extended
- EH-typ-ton
- IPA
- /ˈe.typ.ton/
Meaning by language
- English
- they were striking
- French
- ils frappaient
- Spanish
- golpeaban
- Portuguese
- batiam
- German
- schlugen sie
- Russian
- били
- Arabic-Simplified
- كانوا يضربون
- Hindi
- वे मार रहे थे
- Chinese-Simplified
- 他们击打着
- Korean
- 그들은 때리고 있었다
- Indonesian
- mereka memukul
- Bengali
- তারা মারছিল
- Tagalog
- hinahampas nila
- Swahili
- walikuwa wakipiga
- Amharic
- ይመቱ ነበር
- Yoruba
- wọ́n ń lù
- Igbo
- ha na-akụ
- Twi
- wɔrebɔ
- Ewe
- wòaƒe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἔ + τυπ + τον
↓
e + typ + ton
↓
etypton
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-typ-ton
- sentence
KAI em-TYP-san-tes eis au-TON E-la-bon TON KA-la-mon KAI E-typ-ton eis TÊN ke-pha-LÊN au-TOO
In context — Matthew 27:30
and having spit into him they took the reed and they were striking into the head of him
About this coordinate
Matthew 27:30:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 27:30, so the Greek word ἔτυπτον (etypton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.30.W9, which extends further down to each syllable (Matt.27.30.W9.S1) and character.