Matthew 27:35:4Matt.27.35.W4PAT
διεμερίσαντο
diemerisanto
“they divided”
- Transliteration
- di-e-me-RI-san-to
- Extended
- di-e-me-RI-san-to
- IPA
- /di.e.meˈri.san.to/
Meaning by language
- English
- they divided
- French
- ils se partagèrent
- Spanish
- dividieron
- Portuguese
- dividiram
- German
- sie teilten
- Russian
- они разделили
- Arabic-Simplified
- قسَموا
- Hindi
- उन्होंने बाँटा
- Chinese-Simplified
- 他们分了
- Korean
- 그들은 나누었다
- Indonesian
- mereka membagi
- Bengali
- তারা ভাগ করল
- Tagalog
- hinati nila
- Swahili
- waligawanya
- Amharic
- ተከፋፈሉ
- Yoruba
- wọ́n pín
- Igbo
- ha kewara
- Twi
- wɔkyɛɛ
- Ewe
- woɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
δι + ε + με + ρί + σαν + το
↓
di + e + me + ri + san + to
↓
diemerisanto
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-e-me-RI-san-to
- sentence
stau-RÔ-san-tes DE au-TON di-e-me-RI-san-to TA hi-MA-ti-a au-TOU BAL-lon-tes KLÊ-ron
In context — Matthew 27:35
having crucified and him they divided the garments his casting lots
About this coordinate
Matthew 27:35:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 27:35, so the Greek word διεμερίσαντο (diemerisanto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.35.W4, which extends further down to each syllable (Matt.27.35.W4.S1) and character.